Їдуть чоловік з жінкою автомобілем у Польщу. Переїхали кордон. Тут жінці стає погано. Заходять вони у перший попавший магазин, а продавець до жінки по-польськи:
- Ой! Пані така бляда, така бляда!
Чоловік обертається до жінки і говорить на вухо:
- От бач, тебе, курву, і тут всі знають!