Эстония. По проселочной дороге катится телега, в ней два эстонца. Навстречу идет русский.
- Добрый день, ребята. Скажите, далеко ли до Таллина?
- Нэт, неталеко.
- А можно с вами на телеге?
- Та, садись.
Едут они так час, другой, третий. Наконец русский не выдерживает и спрашивает: А далеко ли до Таллина?
- О та, теперь талеко ...